
9 กุมภาพันธ์ 2552
Reporter Without Borders ได้จัดตั้งการประท้วงบนไซเบอร์ หรือเรียกว่า "Cyberdemo" เพื่อเรียกร้องให้ทางการไทยปล่อยตัวนายแฮรี่ นิโคไลด์ ผู้ต้องขังจากคดีหมิ่นพระบรมเดชานุภาพ ซึ่งถูกศาลสั่งตัดสินจำคุกเป็นเวลา 3 ปี เมื่อเดือนที่แล้ว
เข้าสู่เว็บไซต์การประท้วงเรียกร้องให้ปล่อยตัวแฮรี่แบบออนไลน์
เข้าสู่เว็บไซต์การประท้วงเรียกร้องให้ปล่อยตัวแฮรี่แบบออนไลน์
ท่านสามารถเข้าถึงเว็บไซต์ดังกล่าวได้ที่ลิงก์ด้านล่างนี้
http://www.rsf.org/freeharry/index.php?id=21
http://www.rsf.org/freeharry/index.php?id=21

ต่อไปนี้เป็นคำแปลของรายละเอียดและสาเหตุของการชุมนุมบนไซเบอร์เพื่อเรียกร้องให้ปล่อยตัวนายแฮรี่ นิโคไลดส์
"เรื่องสำคัญเร่งด่วนอันหนึ่งของรัฐบาลใหม่ของไที่ทยได้เข้ามาทำงานตั้งแต่เมื่อวันที่ 20 ธันวาคมปีที่แล้ว คือการปกป้องภาพลักษณ์ของสถาบันฯ การจัดจำหน่ายหนังสือดิอีโคโนมิสต์สองฉบับล่าสุดถูกบล็อกในอาทิตย์ที่ผ่านๆมา และมีการกล่าวหาในข้อหาหมิ่นพระบรมเดชานุภาพกับบุคคลอีกราว 10 ราย ซึ่งโทษจำคุกจากข้อหาหมิ่นนั้นมีสูงตั้งแต่ 3-15 ปี ฝ่ายสนับสนุนรัฐบาลยังได้พยายามที่จะเสนอโทษเพิ่มเติมเป็นการจำคุกสูงสุดถึง 25 ปีอีกด้วย"
"พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว ทรงเป็นที่เคารพสักการะแก่ปวงชนชาวไทยประดุจหนึ่งเทพยดา และรัฐบาลใหม่ได้พยายามที่จะลงโทษอย่างรุนแรงกับผู้ใดที่กล้าวิพากษ์วิจารณ์องค์พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว อ้างอิงจากรัฐมนตรีกระทรวงยุติธรรมคนใหม่ ได้มีเว็บไซต์จำนวนนับหมื่นแห่งซึ่งมีเนื้อหาหรือคำวิจารณ์ต่อสถาบันฯ รัฐมนตรีกระทรวงไอซีทีคนใหม่ ระนองรักษ์ สุวรรณฉวี ได้เสนองบประมาณจำนวนกว่า 2 ล้านยูโรเพื่อใช้ในการจำกัดข่าวสาร และก่อตั้งวอร์รูมการทำงานในประเทศไทย"
ชุมนุมทำไม Why?
"หลังจากการถูกควบคุมตัวในเรือนจำกว่า 5 เดือนในช่วงก่อนการตัดสิน นายแฮรี่ นิโคไลดส์ ท้ายที่สุดได้ถูกตัดสินจำคุกเมื่อวันที่ 19 มกราคม 2552 เป็นเวลา 3 ปีในข้อหาหมิ่นพระบรมเดชานุภาพ การตัดสินดังกล่าวเกิดขึ้นจากข้อความหนึ่งย่อหน้าที่เขียนเกี่ยวกับสมเด็จพระบรมโอรสาธิราช ในหนังสือนิยายที่ตีพิมพ์ในปี 2005 ซึ่งถูกพิมพ์ขึ้นเพียง 50 ฉบับ เขาได้ยื่นฏีกาเพื่อขอพระราชทานอภัยโทษ เช่นเดียวกับครอบครัวเขาและรัฐบาลออสเตรเลียได้ดำเนินการ อยู่"
"ท่านสามารถส่งคำเรียกร้องดังกล่าวเพื่อปล่อยตัวเขา พร้อมร่วมชุมนุมไซเบอร์ ณ บริเวณสนามหลวง(หน้าวัดพระแก้ว) กรุงเทพฯได้"

"เรื่องสำคัญเร่งด่วนอันหนึ่งของรัฐบาลใหม่ของไที่ทยได้เข้ามาทำงานตั้งแต่เมื่อวันที่ 20 ธันวาคมปีที่แล้ว คือการปกป้องภาพลักษณ์ของสถาบันฯ การจัดจำหน่ายหนังสือดิอีโคโนมิสต์สองฉบับล่าสุดถูกบล็อกในอาทิตย์ที่ผ่านๆมา และมีการกล่าวหาในข้อหาหมิ่นพระบรมเดชานุภาพกับบุคคลอีกราว 10 ราย ซึ่งโทษจำคุกจากข้อหาหมิ่นนั้นมีสูงตั้งแต่ 3-15 ปี ฝ่ายสนับสนุนรัฐบาลยังได้พยายามที่จะเสนอโทษเพิ่มเติมเป็นการจำคุกสูงสุดถึง 25 ปีอีกด้วย"
"พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว ทรงเป็นที่เคารพสักการะแก่ปวงชนชาวไทยประดุจหนึ่งเทพยดา และรัฐบาลใหม่ได้พยายามที่จะลงโทษอย่างรุนแรงกับผู้ใดที่กล้าวิพากษ์วิจารณ์องค์พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว อ้างอิงจากรัฐมนตรีกระทรวงยุติธรรมคนใหม่ ได้มีเว็บไซต์จำนวนนับหมื่นแห่งซึ่งมีเนื้อหาหรือคำวิจารณ์ต่อสถาบันฯ รัฐมนตรีกระทรวงไอซีทีคนใหม่ ระนองรักษ์ สุวรรณฉวี ได้เสนองบประมาณจำนวนกว่า 2 ล้านยูโรเพื่อใช้ในการจำกัดข่าวสาร และก่อตั้งวอร์รูมการทำงานในประเทศไทย"
ชุมนุมทำไม Why?
"หลังจากการถูกควบคุมตัวในเรือนจำกว่า 5 เดือนในช่วงก่อนการตัดสิน นายแฮรี่ นิโคไลดส์ ท้ายที่สุดได้ถูกตัดสินจำคุกเมื่อวันที่ 19 มกราคม 2552 เป็นเวลา 3 ปีในข้อหาหมิ่นพระบรมเดชานุภาพ การตัดสินดังกล่าวเกิดขึ้นจากข้อความหนึ่งย่อหน้าที่เขียนเกี่ยวกับสมเด็จพระบรมโอรสาธิราช ในหนังสือนิยายที่ตีพิมพ์ในปี 2005 ซึ่งถูกพิมพ์ขึ้นเพียง 50 ฉบับ เขาได้ยื่นฏีกาเพื่อขอพระราชทานอภัยโทษ เช่นเดียวกับครอบครัวเขาและรัฐบาลออสเตรเลียได้ดำเนินการ อยู่"
"ท่านสามารถส่งคำเรียกร้องดังกล่าวเพื่อปล่อยตัวเขา พร้อมร่วมชุมนุมไซเบอร์ ณ บริเวณสนามหลวง(หน้าวัดพระแก้ว) กรุงเทพฯได้"

อ่านเพิ่ม
Reporter Without Borders: “Free Harry Nicolaides” Cyber-demonstration to call for the release of jailed Australian writer Harry Nicolaides - 9 February 2009
Reporter Without Borders: "การเซ็นเซอร์และการจองจำในพระปรมาภิไธยพระมหากษัตริย์" - 6.02.2009
ข้อมูล : http://thaienews.blogspot.com/2009/02/blog-post_4621.html
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น